1. Use the "Verktøy og omformer for undertekster" to convert a STL EBU subtitle file into an EDL marker file
Open the free Verktøy og omformer for undertekster, select "STL EBU" and set "convert" to "DaVinci Resolve > Sequence (.edl)". Generate and download the file. Hvis du har problemer med å konvertere filen, kan du kontakte den gratis kundestøtten.
2. Import the EDL marker file in DaVinci Resolve
- Create the new sequence or open the sequence in your project.
- Right-click the Sequence in your Media tab. It will open the popup menu.
- Navigate to: "Timelines > Import > Timeline Markers from EDL".
- Select the EDL marker file for Resolve and the markers will load.
If you don't see any markers, make sure they are in the correct timecode range and try zooming out of your timeline. If you cannot find the Timeline Markers, make sure you have selected a sequence in your Media tab. Resolve might not support special characters in marker names and comments.
🚀 Ferdig
Det var alt for nå! Hvis du syntes denne veiledningen var nyttig, del den gjerne for å støtte oss. Hvis du har forslag til hvordan vi kan forbedre arbeidsflyten, gi oss beskjed!