Tools for Subtitle Workflows

Transkribering og oversettelse

Transkriber og oversett lyden i klippene dine med denne appen fra EditingTools.io.

Verktøy og omformer for undertekster – app

Den frittstående appen til undertekstverktøyet vårt: konverter og rediger undertekstfiler offline på datamaskinen din.

Lag kortversjon fra undertekster

Last opp en EDL fra den transkriberte sekvensen din og utvalget av undertekster for å generere en EDL for kortversjonen.

Verktøy og omformer for undertekster

Konverter undertekster til andre filformater som SRT, VTT, SBV, eller bruk verktøyet til å sjekke undertekster for retningslinjer, reparere, korrigere eller flytte dem. Du kan også konvertere undertekster til markører og bruke dem i et redigeringsprogram.

Oversetter av undertekster

Oversett undertekstfiler ved hjelp av det beste nevrale nettverket for oversettelse. Støtter undertekstformater som SRT, VTT, SBV, CSV og mange flere. Du kan også massebehandle og automatisere oversettelsen av hundrevis av undertekstfiler til flere språk samtidig.